キングコング対ゴジラ
海外版ソフトについて
ここでは海外版に関する「キングコング対ゴジラ」について、日本版と異なる点など、思うところを書き出してみたいと思っています。ネタがネタだけに、多くの方々が既に気付いていらっしゃると思われる記事になりそうですが、何かの参考になりましたら幸いに存じます。
記事に関しては、不定期でUPしていきたいと思っておりますので、時折にでも寄って頂けましたら幸いです。
1.編集が異なる点が多く観られる
1.
「コングを吊るして富士山麓に向かう準備のシーン」で、一連のシーンの編集が日本版と異なる。「ヘリウムガスを注入するホースを挿すシーン」から「バルブを回してガスを注入するシーン」。
CとDの順番が入れ替わっている。海外版が何故にこうなっているのか不明。
日本版
@ホースを挿すカット
A地上からの映像1
B空撮1
C空撮2
D地上からの映像2
Eガスを注入するカット
海外版
@ホースを挿すカット
A地上からの映像1
B空撮1
C地上からの映像2
D空撮2
Eガスを注入するカット