|
|||||||||||
| キングコング対ゴジラ ＤＶＤ版 |
|
|||||||||||
| 以下に、"DVD盤"の特徴を記す。 １．ＤＶＤ版の為の新しいテレシネは行われなかった。 ９１年発売“完全復刻版”をマスターとして使用している。本ＤＶＤは、新たにテレシネを行ったわけではなく、“完全復刻版”を元に、ノイズ処理等の作業を行ったと思われる。以下“完全復刻版”との共通点。 ・"潜水艦シーホーク号"内でのセリフの日本語字幕が同一である点。 ・"海外取材班出発のパーティー"シーンで、数コマの映像落ちがある点。 ・コングが麻酔から覚め、船上で多胡部長と桜井がダイナマイト発火のレバーを奪い合いするシーンで一瞬コマが止まる点。 以下の部分は新たに修正された。 ・「創立３０周年記念映画」の部分は静止画を使用し、フェイドイン・アウトをしている。 ・多胡部長：「ああ、そうだ！ファロラクトンだ！牧岡博士が持ち帰った赤い実だ！」 桜井：「ああ！そうだ！」の後、３コマ程が無くなっている。 ・「ロール６」と「ロール７」がクロスフェイド処理をされている。 １９９１年LDから１０年後のDVD、２００１年の１０年後の２０１１年には「Blu-ray」か・・・。(２０１４年に「Blu-ray」が発売されました) ２．クロスフェイド 本ＤＶＤでは少し過剰な演出をした部分がある。多胡部長の「藤田航空に電話！ヘリコプターをチャーターしろ！」の後の堺左千夫さんのコマ飛びの部分。"完全復刻版"では黒画像が２コマほど有るが、本ＤＶＤではクロスフェイドの加工を行っている。 また、「キングコングを吊り上げるシーン」の前、フィルムロールのナンバー６（「キングコング輸送準備完了！」「よし！」）と７（「輸送開始！」）の繋ぎ目をクロスフェイド処理している。この部分はフィルムロールが異なるので、手を加えずこのままで良いと思うのだが・・・。 コマ飛びのシーンは基本的に、ダメージによるコマ欠けであり、過去のＬＤ等では「黒いコマ」になっていた。古いフィルムによく有る事象である。 下記の「ゴジラとコング・熱海城の崖から落ちるシーン」と「ハマフォーム・魚見埼ホテル」のカットの間に黒いコマが存在していたが、本ＤＶＤではフィルムの繋がりにエラーがある。
３．映像が切り替わる様に見えるカットがある。 詳細は「完全復刻版・第７項」に記してあります。 ４．画像サイズ "完全復刻版"で触れた"スプライス跡"だが、ＤＶＤではトリミング幅を多めにしてスプライス跡が画面に出ない様に工夫してある。その為、LDと比べて上下のサイズは、やや狭くなっている。 ５．サウンドトラック ＤＶＤ機能を充分に生かしたサウンドトラックが収録されている。「４．０ｃｈパーフェクト・ステレオフォニック・サウンド」「２００１年リミックスの５．１ｃｈサウンド」「４．０ｃｈ音楽トラック」「モノラル音楽トラック」、そして「オーディオコメンタリー」だ。 解説書には「現存している音源は、４．０ｃｈ立体音響のみ」と記されている。よって、この盤には映画本編を収めた「モノラル版」が収録されていない・・・。 なお、近年、全ての音声テープ(シネテープ)が確認されている事が分かった。 サウンドトラックのワウフラッターが感じられるが、サウンドトラックは既にデジタル化してあると思われるので、これ以上の劣化は無いと思うので安心なのである。 ６．特典：オーディオコメンタリー 不思議な事に、本DVDの“オーディオコメンタリー”のバックに流れる本編音声は"完全復刻版"の音源を使用している。コメンタリー収録時はまだDVD用音声トラックが完成していなかった可能性が高い。コメンタリーの方々が観ている映像も或いはＶＨＳ（完全復刻版）だったのかもしれない。 ７．特典：予告編 今回のＤＶＤ化の為に予告編も収録されている。特に思った点が「特報」である。「９１年完全復刻版ＬＤ」収録の際の「特報」は、映像の一部に欠け落ちた部分が存在した。今回のＤＶＤ化の際、映像が欠けている部分は、無理矢理に他の部分の映像の速度を変えて補っている・・・。出来る事なら「９１年完全復刻版ＬＤ」収録の方がオリジナルに忠実で、印象も良いと思うのだが、商品という観点からすれば「いくら古いフィルムとはいえ、この様な不完全な物を提供するべきではない」と判断されての決断だったと思われる。 “オーディオコメンタリー”は出来る事なら、高島忠夫さん、藤木悠さんの名コンビ復活を願いたいところだった。当時高島さんは病中であり収録は不可能だったのだろう・・・。藤木悠さんは２００５年にお亡くなりになられ、非常に惜しい、とても悲しい思いになる・・・。 |
||||||||||
 |
